Le convoi ferroviaire transportait du propane. Il a traîné l’automobile et ses passagers sur une distance d'environ 60 pieds. Le conducteur et son passager avaient réussi à s’extraire eux-mêmes du véhicule à l'arrivée des premiers secours.
Les casernes 38 et 44 du SIM (Service Incendie de Montréal), les policiers du poste de quartier 49 ainsi que ceux du CN (Canadian National) avaient été dépêchés sur le site.
Selon les premières observations, cet accident serait peut-être à mettre sur le compte de l’alcool au volant et des facultés affaiblies du conducteur de l’automobile. Toutefois, l’enquête qui suivra déterminera les responsabilités des parties en présence.
(M.J.-F.)
