D’abord, pendant toute la fin de semaine, il faudra éviter l’avenue du Parc entre les avenues des Pins et Mont-Royal Ouest, sauf le samedi soir après 19 h.
Pour ce qui est du chemin de la Côte-Sainte-Catherine, il sera entièrement fermé des avenues du Parc à Mont-Royal Ouest, pour toute la fin de semaine.
Le dimanche, alors que les cyclistes seront en selle, il vaudra mieux éviter la voie Camilien-Houde, le chemin Remembrance et le chemin de la Côte-des-Neiges.
Plusieurs chemins seront également fermés sur la montagne, dans le secteur de l’Université de Montréal, jusqu’à 17 h 15.
Les pistes cyclables aussi seront fermées, et les piétons pourraient devoir revoir leurs déplacements.
Les citoyens pourront s'informer auprès de la STM afin de connaître les changements dans les trajets d'autobus au www.stm.info ou au 514 786-4636, option 7. À noter également que les stationnements du parc du Mont-Royal ne seront pas accessibles. Aussi, les automobilistes seront priés de bien surveiller la signalisation afin d'éviter le remorquage.
Les Tams-Tams auront lieu, même si la circulation sera fermée sur du Parc, en face du monument Sir-Georges-Étienne-Cartier.
