
-
Sylvain Sarrazin
sylvain.sarrazin@transcontinental.ca
Tous les articles de Sylvain Sarrazin
-
Mettre en selle les immigrants
Papa Amadou Touré a suivi de nombreux tracés au cours de sa vie. D’abord, un parcours d’études en chirurgie, dans son pays natal, le Sénégal. ... -
Patriotes : deux défaites sur le fil
André Carlos, entraîneur des Laurentiens, l’avait annoncé en tout début de saison : ça va être serré, cette année. Avec plusieurs équipes de la ... -
Jean-Marc Fournier est élu député de Saint-Laurent
Cette annonce a été faite dès la clôture d'une centaine de bureaux de vote de la circonscription. À 21h30, le candidat libéral avait récolté ... -
Dégel pour le hockey collégial
«Un esprit sain dans un corps sain.» La maxime a été rappelée par le directeur du Cégep de Saint-Laurent, citant les Pères de Sainte-Croix. Ces ... -
Ready for anything, even a disaster
The joint borough-industry committee of Saint-Laurent (CMAI), chaired by Bruno Pelletier, director of operations at Canada Colours and Chemicals ... -
Prêts à tout, voire le pire
Le CMAI (Comité mixte arrondissement et industries) de Saint-Laurent, regroupement volontaire présidé par Bruno Pelletier, directeur des ... -
Des irrégularités et des infractions à la pelle
Dix infractions au Code de sécurité ont été relevées par les inspecteurs. Celles-ci concernent les installations électriques. Le rapport ... -
Recyclage: les bacs sont pleins
Appels d'offres annulés, modifiés, contrats revus… la lumière rouge s'est allumée pour la gestion des bacs bleus. La raison est assez simple. Le ... -
Alan DeSousa perd le développement économique
La redistribution des cartes n'a pas bénéficié à tous. La mairesse d'Ahuntsic-Cartierville, Marie-Andrée Beaudoin, a par exemple perdu sa donne. ... -
DeSousa loses economic development responsibilities
Ahuntsic-Cartierville Mayor Marie-Andrée Beaudoin perhaps lost even more in this cabinet shuffling. Just after loosing her seat on the executive, ... -
An analysis of change
In 2006 the total population of the borough was 84,830. This is nothing new but, in terms of growth, this sector is one of the rare ones to have ... -
Don’t miss the finals today!
While the Canadiens are still having difficulties remaining constant and with the Vincent Lecavalier trade rumours getting more serious, the St. ... -
Analyse d'une mutation
Un premier chiffre: 84 830. Population totale de l'arrondissement en 2006. Rien de nouveau. Mais en termes d'évolution, on constate que le ... -
La vie virtuelle de bibliothèque
La nouvelle bibliothèque, les Laurentiens en ont rêvé. Et ils peuvent désormais exprimer le fruit de leurs fantasmes. Comment? En participant par ... -
Un toit pour toi en 2010
Prévue pour le mois de septembre 2010, celle-ci proposera une série de services pour les familles et les enfants. La structure abritera donc sous ... -
A new facility in 2010
Planned for September 2010, a series of services for families and children is in the works. The facility will house, under the same roof, ... -
Une année à rebondissements
JanvierLes données statistiques du recensement de l'année 2006 sont rendues publiques. On constate que la proportion de la population immigrée à ... -
A year of developments
JanuaryStatistical data from the 2006 census is made public. While the percentage of immigrants in Saint-Laurent is slightly increasing, the ... -
Baklavas et messe en masse
Presque la moitié du peuple libanais est chrétienne. Cette partie de la population célèbre donc Noël de la même manière qu'en Amérique du Nord. ... -
«Je suis le premier ministre de Saint-Laurent –...
Les Nouvelles Saint-Laurent: Quel bilan tirez-vous de ces deux années de chefferie? Stéphane Dion: J'aurais préféré gagner. On avait un beau ... -
Les oubliés de la rue Deguire
«On ne sait rien.» Samir El-Khoury, locataire d'un appartement au 155, Deguire, résume la situation en quatre mots. L'immeuble, voisin de celui ... -
Dupuis sets out for another turn
Once the ballots were counted, 15,663 votes were recorded for the outgoing Member of the National Assembly (MNA), who achieved more than 74% of ... -
Dupuis sets out for another turn
Once the ballots were counted, 15,663 votes were recorded for the outgoing Member of the National Assembly (MNA), who achieved more than 74% of ... -
Affaires de sport…
La soirée Soutenons les Stars a eu droit à son chapelet de vedettes: Gregory Charles en fut le président d'honneur, et Daniel Aucoin, reporter ... -
Dion, un phœnix politique?
Le chef du Parti libéral du Canada devra bientôt céder son siège. Ceci, tout le monde le savait. En revanche, ce qui a pris de court tout le ... -
Nouvelle bibliothèque: des lignes se dessinent
Un contrat a été octroyé à la firme Corriveau et Girard inc. pour la préparation dudit programme, au cours de la séance du conseil ... -
Veteran'Week
During Veterans’ Week 2008, from November 5 to 11, over one hundred activities across Québec are being organized by Veterans Affairs Canada and ... -
Plus de bus pour le Technoparc
La Société de transport de Montréal a annoncé une série de mesures pour améliorer le service en transport collectif dans le Technoparc Montréal, ... -
Tournoi de ringuette
(S.S.) Le tournoi de ringuette de Saint-Laurent débute le 10 novembre et prend fin le 16 novembre, à l'aréna Raymond-Bourque. Une occasion de ... -
Le Monaco se refait une beauté et reçoit
(S.S.) Les résidences connaissent du mouvement en cet automne. Elles ont accueilli une rencontre organisée par les chambres de commerce et ...
