Montréal vue par: Fabien Cloutier

Conteur, comédien, écrivain ? Fabien Cloutier est un peu de tout cela à la fois. Le succès de Ousqu'y é Chabot, créé dans le cadre des Contes urbains, a donné naissance à Scotstown, une suite de quatre nouvelles présentées dans une quinzaine de lieux, dont le Grand Théâtre de Québec, depuis 2008.

Qu'est-ce qui fait le succès de cet antihéros primaire, au langage cru et à l'humour taillé à la serpe ?«On connaît tous quelqu'un qui ressemble à Chabot. Il est sympathique, mais croche. Ce n'est pas une mauvaise personne. Il parle cette langue parce qu'elle est bien à lui, pas pour faire de l'effet», témoigne l'auteur.

Cette langue coup de poing, porteuse d'images-choc, Fabien Cloutier l'a empruntée à sa région natale, la Beauce - «Il y avait beaucoup de gars qui parlaient comme ça au secondaire» -, mais aussi aux lignes ouvertes à la radio.

Une caricature ? «C'est un personnage bâti pour le théâtre. Le défi était de continuer à le faire vivre et de mettre en scène pas seulement pour dire des phrases olé olé.» Derrière les beuveries, les bagarres, les sorties en char, il évoque des sujets importants, notamment la peur de l'étranger, celui qui est différent de nous et qui ne partage pas nos valeurs.

Le spectacle a été écrit dans l'urgence, en deux semaines de marathon, enfermé dans un chalet du côté d'Alma, raconte l'auteur qui a accordé un soin particulier au rythme du texte. Il a ramassé un paquet de souvenirs qu'il a traficotés de tous les côtés.

La dernière représentation en date avait lieu à Scotstown, en Estrie, épicentre des aventures de Chabot. «Certains me voyaient arriver avec une certaine appréhension, mais le spectacle a été bien reçu. C'était spécial de voir débarquer des gangs de gars en veste de chasse», raconte-t-il.

Après le spectacle, qui prend l'affiche pour une quinzaine de représentations, il sera de Terrorisme, des frères Oleg et Vladimir Presnyakov, joué aux Zécuries, le nouveau théâtre du quartier Villeray. Une tournée l'amènera en Belgique, où il a bien l'intention de profiter de l'occasion pour tester Scotstown sur le public belge. Comment cet univers très terroir québécois va-t-il être reçu ? «Je vais parler plus lentement, mais je ne changerai pas un mot du texte», promet-il.