Qu’est-ce qu’un powwow ?
Un powwow est une célébration généralement accessible à tous, mettant en avant de la musique et des danses traditionnelles. Il existe une différence entre un powwow traditionnel, qui tourne souvent autour de danses cérémonielles et d’un rassemblement communautaire, et un powwow de compétition, où des danseurs talentueux rivalisent dans différentes catégories pour remporter des prix. La majorité des powwows compétitifs exigent que les danseurs soient inscrits, et certains powwows traditionnels aussi. Toutefois, chaque communauté et chaque powwow possèdent leurs propres protocoles, qui peuvent varier.
Écoutez le maître de cérémonie
Le maître de cérémonie, ou MC, vous accompagne tout au long du powwow. Il vous informera du début de l’événement, du moment où il faut se tenir debout ou enlever son chapeau pour prière, et quand il est permis de participer aux danses. Il expliquera aussi pourquoi certaines danses sont réservées à certains danseurs. Il est important d’écouter attentivement ses annonces, car elles sont destinées à assurer que tout le monde puisse vivre cette expérience avec respect et profondeur.
Règles pour la cérémonie
Les powwows comprennent souvent des prières tout au long de la journée. La prière d’ouverture marque généralement le début de l’événement et se déroule lors de l’entrée principale. D’autres prières peuvent avoir lieu pour bénir la nourriture, reconnaître des danses cérémonielles importantes, ou rendre hommage à certaines occasions. Le maître de cérémonie vous indiquera la conduite à adopter durant ces prières, qu’il s’agisse de vous tenir debout si vous le pouvez, d’enlever votre chapeau, de rester silencieux ou de faire une pause où vous vous trouvez.
Il est aussi de coutume que les personnes âgées soient servies en priorité.
Ce qu’il faut apporter
Préparez votre sac en fonction de la météo. Apportez des chaises ou des couvertures pour vous asseoir, de la crème solaire et des chapeaux par temps ensoleillé, de l’eau pour rester hydraté, ainsi que des parapluies ou des vêtements de pluie si des nuages sont annoncés. Habillez-vous de manière confortable et soyez prêt à beaucoup marcher pour visiter les stands et participer aux danses.
Respect de l’espace et des regalia
Les danseurs, les batteurs, et les personnes âgées disposent généralement d’espaces réservés pour se préparer, se reposer ou se déplacer librement. Il est important de respecter ces zones.
Choses à faire
Exposition photographique « Regalia » au Centre d’amitié de Parry Sound : une occasion d’en apprendre plus sur la culture autochtone à travers les histoires de powwow, de famille et de communauté
Une exposition de photographie, Regalia, réalisée par Roland Lorente et Aline Saffore, ouvre ses portes à Parry Sound
Le terme « regalia » désigne ce que portent les danseurs. Ces costumes ont une profonde signification culturelle et personnelle, et leur confection peut prendre plusieurs mois, voire plusieurs années. Si vous souhaitez poser des questions sur la regalia d’un danseur ou prendre une photo, il est poli de vous présenter d’abord et de demander la permission. La plupart des danseurs seront heureux de parler de leur costume et de leur travail.
Code vestimentaire
Il n’y a pas de tenue imposée pour participer aux powwows. L’essentiel est de rester respectueux, à l’aise, et de garder à l’esprit qu’il s’agit d’un événement convivial et familial.
Les jupes en rubans sont une option élégante pour celles et ceux qui souhaitent en porter une.
Soutenir les artisans et vendeurs autochtones
N’oubliez pas d’apporter de l’argent liquide et votre appétit. Lors des powwows, il y a souvent une variété de nourriture, de créations en perles autochtones, et d’autres types de produits artisanaux. Les artisans investissent beaucoup de temps, de compétences et d’argent dans leur travail, et ils connaissent la valeur de leur art. Faites preuve de respect quant aux prix qu’ils fixent.
Les powwows sont des espaces sobres
Les powwows sont des événements où la consommation d’alcool ou de drogues n’est pas permise. Tout le monde doit être abstinent durant ces rassemblements.
Participer et danser
Vous n’avez pas besoin d’être un danseur expérimenté pour prendre part. Si le MC invite le public à danser, vous êtes libre de rejoindre le cercle. De nombreux visiteurs s’y joignent d’eux-mêmes. Suivez simplement l’exemple des danseurs autour de vous et avancez à votre propre rythme. La communauté est accueillante envers ceux qui apprennent en se lançant dans le mouvement.
Photographier pendant le powwow
Si vous souhaitez photographier un danseur, demandez d’abord la permission. Présentez-vous, expliquez que vous aimeriez capturer leur danse, et respectez leur réponse.
De plus, le maître de cérémonie précisera si certains moments ou cérémonies ne doivent pas être photographiés. Ces restrictions existent pour préserver la nature sacrée de certaines pratiques.
Chiens d’assistance et animaux domestiques
Les chiens d’assistance sont admiсs au powwow. En revanche, les animaux domestiques ne le sont généralement pas. Les powwows étant des espaces cérémoniels, chaque communauté enseigne ses propres règles concernant la présence des animaux.
Le feu sacré
Certaines communautés accueillent un feu sacré sur le site. Si c’est le cas, approchez-vous avec intention et respect. Le maître de cérémonie ou les volontaires vous indiqueront comment faire selon les traditions spécifiques à la communauté puisque chaque groupe a ses propres enseignements sur le feu sacré.
Respect de la terre
Montrez du respect pour la terre sur laquelle vous vous trouvez. Veillez à nettoyer après vous et à suivre les protocoles communautaires et cérémoniels. Si vous avez des questions sur ce qui est approprié, n’hésitez pas à demander à un volontaire.
Posez vos questions
En cas de doute ou si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à demander à un volontaire. Des tentes d’informations sont généralement présentes lors des powwows pour guider les visiteurs. Les volontaires sont là pour aider, et la plupart sont ravis de répondre à vos questions.
